En cumplimiento de la normativa europea aplicable, incluyendo el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Directiva sobre comercio electrónico (2000/31/CE), se informa que el sitio web nordiskborealkapital.com es titularidad de Nordisk Boreal Kapital Holding Limited.
In compliance with applicable European regulations, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the E-Commerce Directive (2000/31/EC), it is hereby stated that the website nordiskborealkapital.com is owned by Nordisk Boreal Kapital Holding Limited.
I samsvar med gjeldende europeisk regelverk, herunder forordning (EU) 2016/679 (GDPR) og direktivet om e-handel (2000/31/EF), opplyses det at nettstedet nordiskborealkapital.com eies av Nordisk Boreal Kapital Holding Limited.
Este sitio web tiene como finalidad proporcionar información institucional sobre Nordisk Boreal Kapital Holding Limited, incluyendo su estructura corporativa, principios de gestión y áreas de actividad relacionadas con la inversión y la gestión de participaciones empresariales.
This website aims to provide institutional information about Nordisk Boreal Kapital Holding Limited, including its corporate structure, management principles and areas of activity related to investment and the management of company holdings.
Dette nettstedet har som formål å gi institusjonell informasjon om Nordisk Boreal Kapital Holding Limited, inkludert selskapsstruktur, ledelsesprinsipper og virksomhetsområder knyttet til investering og forvaltning av eierandeler.
El acceso y la utilización del sitio web atribuyen la condición de usuario y conllevan la aceptación plena de las presentes bases legales. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado del contenido, absteniéndose de utilizarlo con fines ilícitos o contrarios a la buena fe.
Accessing and using the website confers the status of user and entails full acceptance of these legal terms. The user undertakes to make appropriate use of the content, refraining from using it for unlawful purposes or contrary to good faith.
Tilgang til og bruk av nettstedet gir status som bruker og innebærer full aksept av disse juridiske vilkårene. Brukeren forplikter seg til å bruke innholdet på en hensiktsmessig måte og avstå fra ulovlig bruk eller bruk i strid med god tro.
Todos los contenidos del sitio web (diseños, textos, imágenes, logotipos, software, código fuente u otros elementos) son propiedad de Nordisk Boreal Kapital Holding Limited o cuentan con licencia para su uso, y están protegidos por las leyes internacionales de propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.
All website content (designs, texts, images, logos, software, source code or other elements) is owned by Nordisk Boreal Kapital Holding Limited or licensed for use, and is protected by international intellectual property laws. Total or partial reproduction without express authorisation is prohibited.
Alt innhold på nettstedet (design, tekster, bilder, logoer, programvare, kildekode eller andre elementer) eies av Nordisk Boreal Kapital Holding Limited eller er lisensiert for bruk, og er beskyttet av internasjonale lover om immaterielle rettigheter. Hel eller delvis reproduksjon uten uttrykkelig tillatelse er forbudt.
Nordisk Boreal Kapital Holding Limited no garantiza la inexistencia de errores en el acceso al sitio web ni en su contenido, ni se hace responsable de los daños que puedan derivarse de la navegación o uso del sitio, incluyendo fallos técnicos u otras incidencias ajenas a su control.
Nordisk Boreal Kapital Holding Limited does not guarantee the absence of errors in access to the website or its content, nor is it liable for damages arising from browsing or use of the site, including technical failures or other incidents beyond its control.
Nordisk Boreal Kapital Holding Limited garanterer ikke fravær av feil i tilgangen til nettstedet eller innholdet, og er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå ved bruk av nettstedet, inkludert tekniske feil eller andre hendelser utenfor selskapets kontroll.
Este sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros. Nordisk Boreal Kapital Holding Limited no se responsabiliza del contenido, exactitud o funcionamiento de estos sitios externos.
This website may contain links to third-party pages. Nordisk Boreal Kapital Holding Limited is not responsible for the content, accuracy or functioning of these external sites.
Dette nettstedet kan inneholde lenker til tredjeparters sider. Nordisk Boreal Kapital Holding Limited er ikke ansvarlig for innholdet, nøyaktigheten eller funksjonen til disse eksterne nettstedene.
Estas bases legales se rigen por la legislación noruega. Para cualquier controversia derivada del acceso o uso del sitio web, las partes se someten a los tribunales competentes de Oslo, Noruega, salvo que la normativa establezca otra jurisdicción de aplicación obligatoria.
These legal terms are governed by Norwegian law. For any dispute arising from access to or use of the website, the parties submit to the competent courts of Oslo, Norway, unless mandatory rules establish another jurisdiction.
Disse juridiske vilkårene er underlagt norsk lov. For enhver tvist som oppstår ved bruk av nettstedet, underkaster partene seg de kompetente domstolene i Oslo, Norge, med mindre ufravikelige regler fastsetter en annen jurisdiksjon.